Železná Ruda, centrum - 5,6 km, Pancíř, rozhľadňa - 1,9 km, lanovka Pancíř - 2,8 km, Pivovar Belveder - 4 km, športový areál Nad Nádražím - 5,6 km, Kneippove prírodné kúpele - 6,8 km, prírodné kúpalisko Žabáky - 7,8 km, Velké Javorské jazero - 20 km, Churpfalz park - 70 km

recepcia, reštaurácia, lobby bar, spoločenská miesnosť, konferenčné salóniky s projekčnou technikou a wi-fi pripojením k internetu, detský kútik, úschovňa batožiny, výťah, vyhradené parkovisko, wi-fi pripojenie k internetu

fínska sauna (denne od 17.00 do 21.00 hodín)

raňajky: formou bufetu
#večera: formou bufetu, nápoje za poplatok

Deluxe 1: 22 m² - izba s manželskou posteľou či 2 samostatnými lôžkami obsadená 1 osobou, sociálne zariadenie
#Deluxe 2: 22 m² - izba s manželskou posteľou či 2 samostatnými lôžkami, sociálne zariadenie
#Deluxe 2+2: 2 dospelí a 2 deti do nedovŕšených 12 rokov, len na vyžiadanie a za príplatok. Deti spia na poschodovej posteli.
#Executive 1: 25 m² - izba s manželskou posteľou či 2 samostatnými lôžkami, obsadená 1 osobou, sociálne zariadenie, spravidla balkón s výhľadom do okolia
#Executive 2: 25 m² - izba s manželskou posteľou či 2 samostatnými lôžkami, sociálne zariadenie, spravidla balkón s výhľadom do okolia

TV sat., telefón, fén, trezor, rychlovarná kanvica (čajová súprava), wi-fi pripojenie k internetu

detská postieľka: zadarmo (len na vyžiadanie v CK, maximálne 1 dieťa nad rámec plného obsadenia izby)
deti do nedovŕšených 2 rokov zadarmo (bez nároku na lôžko a služby; maximálne 1 dieťa nad rámec plného obsadenia izby)

ľubovoľne dlhé pobyty od 2 až 3 nocí vo vybraných obdobiach

poloha hotela v nadmorskej výške 1 100 m.n m., na južnom svahu hory Pancíř#hotel po nedávnej rekonštrukcii, obklopený nádhernou prírodou#moderný design izieb#zadarmo fínska sauna #až 2 deti do nedovŕšených 6 rokov ZADARMO (len v izbe typu: Deluxe 2+2)#v tesnej blízkosti športový areál nad Nádražím s množstvom zábavných atrakcií#atraktívna oblasť Šumavy v blízkosti Pancíř, Velký Javor (najvyšší vrchol Šumavy)#v dobe prázdnin animačné programy pre deti#možnosť cestovať vlakom - blízkosť vlakovej stanice (trasa Plzeň - Železná Ruda)#absencia bazéna (-)

pobytová taxa: 30 Kč / noc / os. od 18 rokov (od 1.5.)

detská postielka: zdarma do nedovŕšených 2 rokov (od 1.5.) (je potrebné vopred overiť v CK)#pobyt so psom: 400 Kč / deň (od 1.5.)#parkovacie miesto: zadarmo#WiFi pripojenie: zadarmo (od 1.5.)#wellness: zadarmo (od 1.5.)